Marching Bands Of Manhattan (tradução)

Original

Death Cab For Cutie

Compositor: Ben Gibbard

Se eu pudesse abrir meus braços
E e usá-los pra medir a ilha de Manhattan,
Eu a levaria para onde você está
Fazendo um lago do Rio Oriental e Hudson
E se eu pudesse abrir minha boca
Largo bastante para que uma banda pudesse marchar
Eles cantariam seu nome
E passariam por becos e saltariam até outros edifícios.

Eu queria que nós pudéssemos abrir nossos olhos
Para enchergar todas as direçoes ao mesmo tempo
Oh, que bela visão !
Se você nunca foi atenta ao que está ao seu redor,
E é verdade o que você disse,
Que eu vivo como um ermitão em minha própria cabeça
Mas quando o sol brilhar de novo
Eu abrirei as cortinas e e as janelas para deixar a luz entrar.

Goteiras de tristeza em seu coração atravessam um alfinete
Como uma torneira que escoa e há conforto no som
Mas enquanto você debate entre meio vazio ou meio cheio
Sobe lentamente, seu amor vai se afogar [4x]

Seu amor vai se afogar [4x]
Seu amor vai...