I Was Once A Loyal Lover (tradução)

Original

Death Cab For Cutie

Compositor: Ben Gibbard

Terei eu aprendido tão pouco
Quando estes ossos estiverem velhos e frágeis?
Eu espero para falar quando devo ouvir
E disfarço erros com mudanças falsas

Todos os meus amigos estão pensando no futuro
Sendo amarrandos* e deixando de beber
E eu posso senti-los se afastando
Enquanto estou conformado em continuar o mesmo

E você não tem como saber
Quantas vezes eu disse a mim mesmo "Eu te avisei"

Eu já fui um amante fiel
Cujos lábios nunca buscavam outros
Mas agora cada amor é mais como um fósforo
Uma faísca ofuscante que apaga rápido

E todos eles terminam com a mesma frase:
"Eu nunca conheci ninguém tão egoísta
Que acha que a vida com uma garota legal é como
Esperar um ônibus para ir ao trabalho"

E você não tem idéia
Quantas vezes eu disse a mim mesmo "Eu te avisei"
E você não acreditaria
Há tantas pontes em chamas atrás de mim

Se você considera assim
Apenas corte a corda e vá
Você ficará bem
Tem muitas colinas para subir

E você não tem idéia
Quantas vezes eu disse a mim mesmo "Eu te avisei"
E você não acreditaria
Há tantas pontes em chamas atrás de mim

[2X]