Why You'd Want To Live Here (tradução)

Original

Death Cab For Cutie

Compositor: Ben Gibbard

Estou em Los Angeles hoje: cheira como uma pista de decolagem de aeroporto
Combustível de avião fede na cabine e luzes piscando aleatoriamente
Estou em Los Angeles hoje: latas de lixo compõem o meio das rodovias
Sempre horripilantes, mesmo quando a população está dormindo

E eu não vejo por que você iria querer morar aqui

Estou em Los Angeles hoje perguntei a um empregado de um posto de gasolina
Se ele já teve problemas para respirar
E ele disse: Varia de temporada a temporada, garoto

É onde o nosso melhor está à mostra: os mapas das casas de atores de filmes nunca são atuais
Então salve seu filme e quinze dólares

E eu não vejo por que você iria querer morar aqui

As Billboards ultrapassam os prédios mais altos
Nós não somos perfeitos, mas com certeza tentamos
Enquanto raios UV degradam nossa juventude com o tempo

A veia continua a nos pulsar através deste lugar entrópico
Na barriga da besta que é a Califórnia
Eu bebi de uma torneira e guardei meus recibos de onde eles
Me pesam na saída (aqui nada é de graça)

Os Greyhounds continuam vindo, deixando cigarras nas ruas
Até que os canos transbordem e Los Angeles pense
Eu posso explodir um dia desses

É um belo dia de verão e eu quase posso ver o horizonte
Através de uma espessa cortina de egos (está é a cidade dos anjos ou dos demônios?)
Aqui os nomes são o que resta: estrelas sintetizam a via dourada
E elas precisam de limpeza constante para quando os turistas começarem a salivar

Você não pode nadar em uma cidade tão rasa
Você vai mais certamente se afogar amanhã