The Ice Is Getting Thinner (tradução)

Original

Death Cab For Cutie

Compositor: Ben Gibbard / Christopher Walla

Nós não somos os mesmos, querida, que costumávamos ser.
As estações mudaram e nós também.
Havia pouco a se dizer, e muito menos o que fazer
Para impedir o gelo de ficar fino embaixo de mim e você.

Nós enterramos nosso amor no cemitério de Windsory
Junto veio a neve, foi tudo o que restou.
Mas ficamos ao lado disso, enquanto os dias se tornava em semanas,
E o gelo continuava se afinando com cada palavra que nós trocamos.

Quando a primavera chegou
Fomos pegos de surpresa pelo fluxo abaixo de nossos pés
Que seguia em direção ao mar
Nada fora deixado para você e eu

Nós não somos os mesmos, querida
E parece para mim
Que não temos nenhum lugar pra ir
Com nada sob nossos pés
E me entristece dizer
Mas sabemos que foi verdade
O gelo esta ficando fino demais
Sob mim e você
O gelo esta ficando fino demais
Sob mim e você