Pity and Fear (tradução)

Original

Death Cab For Cutie

Compositor: Ben Gibbard

Eu tenho inveja, da desconhecido deitada ao meu lado.
Que acorda no meio da noite e desliza para fora na pré-madrugada.
Sem palavras, uma fuga limpa, sem promessas ou bagunça feita.
E rabisca tudo para erro, erro, erro...

Não há lágrimas, apenas piedade e temor.
O vasto desfiladeiro exatamente no meio.

Uma tempestade no mar, a proa rachou e eu naufraguei.
Eu afundei abaixo de onde eu jurei que nunca iria.
Se você não pode ficar no lugar,
Você não pode dizer que está indo embora
Para quem continua... quem fica, quem fica, quem fica...

Não há lágrimas, apenas piedade e temor.
O vasto desfiladeiro exatamente no meio.

Não há lágrimas, apenas piedade e temor.
Lembro-me do empurrão mais do que da queda.
O empurrão mais do que a queda...