Expo '86 (tradução)

Original

Death Cab For Cutie

Compositor: Ben Gibbard / Christopher Walla

Às vezes eu acho que esse círculo nunca termina
Nós escorregamos, do alto pra baixo e viramos e escalamos de novo
E parece por enquanto que eu percebi o que importa
O grunhido da nossa pele contra o aço ficou pior

Mas se eu mudar minha posição eu vou perder
E eu estive esperando, a antecipação me deixou colado

Eu estou esperando algo dar errado
Estou esperando por uma resolução familiar

Às vezes parece que eu não tenho o dom de recordar
As tranças e voltas no enredo que nos fizeram passar de amantes para amigos
Eu estou pensando que eu deveria tirar de novo aquele volume da estante
E quebrar sua espinha cansada e ler para me ajudar a me lembrar

Mas se eu mudar minha posição eu vou perder
E eu estive esperando, a antecipação me deixou colado

Eu estou esperando algo dar errado
Estou esperando por uma resolução familiar
Estou esperando por outra repetição
Outra dieta alimentada por uma derrota incapacitante
E estou esperando por aquele senso de alívio
Estou esperando você escapar da cena
Como se você segurasse em sua mão a arma recém-disparada
E no chão estivesse o único que você disse que amou

E isso estranho
Eles são basicamente os mesmos
Então eu não mais pergunto nomes

Às vezes eu acho que esse círculo nunca termina
Nós escorregamos, do alto pra baixo e viramos e escalamos de novo
E parece por enquanto que eu percebi o que importa
O grunhido da nossa pele contra o aço ficou pior

O grunhido da nossa pele contra o aço ficou pior [x2]